FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de peine

  

peine

 [pɛn]
nom féminin
  1. [châtiment, tristesse]    pena f
      avoir de la peine   estar triste
      faire de la peine à quelqu'un   entristecer a alguien
      sous peine de quelque chose   bajo pena de algo
      peine capitale ou de mort   pena capital ou de muerte
      peine incompressible   condena sin reducción de pena
  2. [effort]    esfuerzo m
      se donner de la peine   esforzarse
      sans peine   sin esfuerzo
      c'est peine perdue   no vale la pena
      prendre la peine de faire quelque chose   tomarse la molestia de hacer algo
      valoir la peine   valer la pena
  3. [difficulté]    trabajo m
      à grand-peine   a duras penas
  

à peine

locution adverbiale
   apenas

Mots proches

peine
-
peiner
-
peintre
-
peinture
-
peinturlurer
-
péjoratif
-
peigne
-
peigner
-
peignoir
-
peinard
-
peindre
-
Dictionnaire de français

Choisissez le diminutif qui convient.

  • una siesta – una …