FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de loin

  

loin

 [lwɛ̃]
adverbe
[dans le temps, l'espace]    lejos
  aller trop loin [exagérer]   ir demasiado lejos
  

au loin

locution adverbiale
  a lo lejos
  

de loin

locution adverbiale
  1. [à distance]   de lejos
      de très/plus loin   de muy/máslejos
  2. [assez peu]    poco
      je m'y intéresse de loin   no me interesa mucho
  3. [de beaucoup]   con mucho
  

de loin en loin

locution adverbiale
  1. [dans l'espace]   aquí y allá
  2. [dans le temps]    de tarde en tarde
  

loin de

locution prépositionnelle
  1. [généralement]    lejos de
      loin de là !   ¡ni mucho menos !
      être loin du compte   estar muy lejos de la realidad
  2. [dans le temps]
      il n'est pas loin de 9 h   no falta mucho para las 9 h

Mots proches

loin
-
lointain
-
loir
-
Loire
-
loisible
-
loisir
-
logis
-
logistique
-
logo
-
logorrhée
-
loi
-
Dictionnaire de français

Complétez la phrase par la forme qui convient.

  • Yo aprendo inglés y español y tú, ¿qué idioma …?