FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

force

[fɔrs]
nom féminin
  fuerza f
 à bout de force   agotado (f agotada)
 avoir de la force   tener fuerza
 avoir force de loi   tener fuerza de ley
 de force   a la fuerza
 de toutes mes forces   con todas mis fuerzas
 en force [passer]   con violencia
[arriver]   en masa
 être de force à   ser capaz de
 par la force des choses   forzado (f forzada) por las circunstancias
 recouvrer ses forces   recuperarse
 reprendre des forces   recuperar ou recobrar fuerzas
 force de caractère   fuerza de carácter
 force centrifuge   fuerza centrífuga
 force de dissuasion   fuerza de disuasión ou disuasoria
 force de frappe   fuerza de choque
 force d'inertie   fuerza de inercia
 force de vente   fuerza de venta
 dans la force de l'âge   en la plenitud de la vida
 être une force de la nature   tener la fuerza de un buey

  

forces


nom féminin pluriel
 les forces armées   las fuerzas armadas
 les forces de l'ordre   las fuerzas del orden
 les forces de police   las fuerzas de seguridad


   

à force de


locution prépositionnelle
  a fuerza de


Mots proches

Complétez la traduction par la proposition qui convient.

  • Ils nous attendent là-bas. – Nos esperan ….