ronger
[ʀɔ̃ʒe]verbe transitif Conjugaison
1. | [grignoter] نَخَرَ (–ُ) les vers rongent le bois يَنْخُرُ الدّودُ الخَشَبَ |
2. | [détruire peu à peu] أَكَلَ (–ُ) la rouille ronge le métal يَأكُلُ الصَّدَأُ المَعْدِنَ |
3. | fig [miner] أَضْنى le chagrin le ronge يُضْنيهِ الغَمُّ ronger son frein كانَ عَلى أَحَرِّ مِنَ الجَمْرِ |
se ronger
verbe pronominal
قَضَمَ (–ُ)
se ronger les ongles قَضَمَ أَظافِرَهُ |
