réveiller

[ʀeveje]
verbe transitif Conjugaison
1.
[tirer du sommeil]    
أَيْقَظَ

 réveille-moi à sept heures    
أَيْقِظْني عِنْدَ السّاعةِ السّابِعةِ

2.
[faire renaître]    
حَرَّكَ

 réveiller de vieilles rancunes    
حَرَّكَ ضَغائنَ قَديمةً



  

se réveiller


verbe pronominal Conjugaison
1.
[cesser de dormir]    
اسْتَيْقَظَ

 se réveiller tôt    
اسْتَيْقَظَ باكِرًا

 se réveiller tard    
اسْتَيْقَظَ مُتَأَخِّرًا

2.
[se ranimer]    
عادَ (–ُ)

 la douleur s'est réveillée    
عادَ اﻷَلَمُ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?