long, longue

[lɔ̃, lɔ̃g]
adjectif
طَويل
 une longue lettre    
رِسالةٌ طَويلةٌ
 des manches longues    
كُمّانِ طَويﻻنِ
 être long à faire qqch    
استَغرَقَ وَقْتًا لِلقيامِ بِأمْرٍ
 je ne serai pas longue    
لَنْ أتأخَّرَ


  

long


nom masculin
طول
 faire quatre mètres de long    
كانَ طولُهُ أرْبَعةَ أمْتارٍ
 le long de qqch    
عَلى طولِ شَيْءٍ
 tout au long de    
طيلةَ


  

long


adverbe
كَثير
 en dire long sur qqch    
كانَ يَعْني الكَثيرَ عَنْ شَيْءٍ


  

de long en large


locution adverbiale
طوﻻً وَعَرْضًا


  

en long et en large


locution adverbiale
1.
[en tous sens]    
في كُلِّ اتِّجاهٍ

2.
[sous tous les aspects]    
مُطَوَّﻻً

Mots proches

Comment dit-on « je voudrais acheter… » ?