lier
[lje]verbe transitif Conjugaison
1. | [attacher] رَبَطَ (–ِ) l'intérêt nous lie تَرْبِطُنا المَصْلَحةُ être lié par ارْتَبَطَ بِ il est lié par un serment ارْتَبَطَ بِعَهْدٍ lier qqch à رَبَطَ شَيْئًا بِ lier qqn à رَبَطَ فُﻻنًا بِ lier la cause à l'effet رَبَطَ السَّبَبَ بالمُسَبَّبِ cette maison est liée à mon enfance يَرْتَبِطُ هَذا المَنْزِلُ بِذِكْرَياتِ طُفولتي |
2. | [commencer] عَقَدَ (–ِ) lier amitié avec qqn عَقَدَ صَداقةً مَعْ فُﻻنٍ |
3. | [CULIN] عَقَّدَ lier une sauce عَقَّدََ مَرَقةً |
se lier
verbe pronominal Conjugaison
ارْتَبَطَ
se lier d'amitié avec qqn ارْتَبَطَ بِصَداقةِ فُﻻنٍ |
