libération

[libeʀasjɔ̃]
nom féminin
1.
[mise en liberté]    
إطْﻻقُ سَراحٍ

 la libération d'un otage    
اﻹفْراجُ عَنْ رَهينةٍ

 la libération d'un prisonnier    
إطْﻻقُ سَراحِ سَجينٍ

 libération anticipée    
إطْﻻقُ سَراحٍ مُسَبَّقٌ

 libération conditionnelle    
إطْﻻقُ سَراحٍ مَشْروطٌ

2.
[émancipation]    
تَحْرير

 la Libération [HIST]    
التَّحْرير

 la libération de la femme    
تَحَرُّرُ المَرْأةِ

3.
[délivrance]    
تَحَرُّر

 son départ a été une libération pour tous    
شَكَّلَ رَحيلُهُ تَحَرُّرًا لِلجَميعِ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?