chose

[ʃoz]
nom féminin
1.
[objet]    
شيْء ج أَشْياءُ

 il y a trop de choses ici    
تَجِدُ أشْياءَ كَثيرةً هُنا

2.
[événement, éventualité]    
أَمْر ج أُمور

 c'est la plus belle chose qui me soit arrivée    
هَذا أجْمَلُ شيْءٍ حَصَلَ لي

 c'est une chose que je n'arrive pas à imaginer    
هَذا أَمْرٌ ﻻ أَسْتَطيعُ أَنْ أتَخَيَّلَهُ

 la chose que je redoute le plus, c'est l'ennui    
أَكْثَرُ أَمْرٍ أَخْشاهُ هو المَلَلُ

 tu veux autre chose ?    
أتُريدُ شَيْئًا آخَرَ؟



  

choses


nom féminin pluriel
أُمور
 bien faire les choses    
أَتْقَنَ اﻷُمورَ

 ne pas faire les choses à moitié    
أَدّى عَمَلَهُ عَلى أَكْمَلِ وَجْهٍ

 c'est la moindre des choses    
هَذا أَقَلُّ الواجِباتِ

 regarder les choses en face    
واجَهَ اﻷُمورَ

 parler de choses et d'autres    
تَكَلَّمَ في مَواضيعَ شَتّى


  

quelque chose


pronom indéfini
شَيْء
 il m'est arrivé quelque chose d'extraordinaire    
حَصَلَ لي أَمْرٌ عَجيبٌ
 j'ai oublié quelque chose dans le train    
نَسَيْتُ شَيْئًا في القِطارِ

Mots proches

À quel moment de la journée vous dites sabaH al khayr ?