carrément

[kaʀemɑ̃]
adverbe
fam
1.
[franchement]    
بِصَراحةٍ

 je lui ai carrément dit de se taire    
قُلْتُ لَهُ بِصِراحةٍ أَنْ يَصْمُتَ

2.
[complètement]    
بَتاتًا

 c'est carrément inutile de crier    
الصُّراخُ غَيْرُ مُجْدٍ بَتاتًا

 il est carrément nul en maths    
هُوَ غَيْرُ كَفوءٍ بَتاتًا في الرّياضيّاتِ

 elle est carrément stupide    
هيَ غَبيّةٌ تَمامًا

Mots proches

Comment dit-on « je voudrais acheter… » ?