LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > vilain
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de vilain

  

vilain

(f vilaine) [vilε̃, εn]
adjectif
  1. [laid - figure, personne etc]     ugly
    [ - quartier]     ugly, sordid
    [ - décoration, bâtiment, habit]     ugly, hideous
      ils ne sont pas vilains du tout, tes dessins    your drawings aren't bad at all
      un vilain petit canard    an ugly duckling
  2. [méchant]     naughty
      c'est un vilain monsieur    he's a bad man
      la vilaine bête, elle m'a mordu !    that nasty beast has bitten me !
      jouer un vilain tour à quelqu'un    to play a rotten ou dirty trick on somebody
  3. [sérieux - affaire, blessure, coup, maladie]     nasty
  4. [désagréable - odeur]     nasty, bad
    [ - temps]     nasty, awful
  

vilain

, vilaine

 [vilε̃, εn]
nom masculin, nom féminin
   bad ou naughty boy (f  girl)
  oh le vilain/la vilaine !    you naughty boy/girl !
  

vilain

nom masculin
  1. histoire    villein
  2. (familier) [situation désagréable]
      il va y avoir du vilain !    there's going to be trouble !
      ça tourne au vilain !    things are getting nasty !

Mots proches

vilain
-
vilebrequin
-
vilenie
-
vilipender
-
villa
-
village
-
vigoureux
-
vigueur
-
VIH
-
viking
-
vil
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Where's … soap? I need to wash my hands.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse