FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de total

  

total

(f totale, mpl totaux) [tɔtal, o]
adjectif
  1. [entier - liberté]     total, complete
      j'ai une confiance totale en elle    I trust her totally ou implicitly
  2. [généralisé - destruction, échec]     total, utter, complete
  3. [global - hauteur, poids, dépenses]     total
      somme totale    total (amount)
  4. astronomie [éclipse]     total
  5. théâtre
      spectacle total    total theatre
  

total

(familier)
adverbe
   the net result is that
  total, je n'ai plus qu'à recommencer    the net result (of all that) is that I've got to start all over again
  

total

(pl totaux)
nom masculin
   total (amount)
  faire le total    to work out the total
  faire le total de    to total up, to add up, to reckon up
  fais le total de ce que je te dois    work out everything I owe you
  total général    sum total, grand total
  total partiel    subtotal
  

totale

(familier)
nom féminin
   (total) hysterectomy
  

au total

locution adverbiale
  1. [addition faite]     in total
      au total, il vous revient 2 000 euros    in total you are entitled to 2,000 euros
  2. [tout bien considéré]     all in all, all things (being) considered, on the whole

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I want to know … scarf you found this morning.