Traduction de tarif

tarif

[tarif]

nom masculin

[liste de prix]     price list
[barème]     rate, rates
  tarif douanier    customs rate
  tarif postal    postal ou postage rates
  il est payé au tarif syndical    he's paid the union rate
  augmentation du tarif horaire    increase in ou of the hourly rate
[prix pratiqué]
quel est votre tarif ?, quels sont vos tarif s ?
1. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge ?
2. [conseiller, avocat] what fee do you charge ?, what are your fees ?
quel est le tarif courant pour une traduction ? what's the usual ou going rate for translation ?
  tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité]     off-peak/full tariff rate
  le tarif étudiant est de 40 euros    the price for students is 40 euros
  tarif normal    standard rate
à plein tarif
1. transports full-fare
2. loisirs full-price
à tarif réduit
1. transports reduced-fare
2. loisirs reduced-price
tarif réduit le lundi reduced price on Mondays
‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’
(familier) [sanction] fine, penalty
10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get