FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de second

  

second

(f   seconde) [səgɔ̃, ɔ̃d]
adjectif
  1. [dans l'espace, le temps]     second
      pour la seconde fois    for the second time
      en second lieu    secondly, in the second place
      le Second Empire histoire    the French Second Empire
  2. [dans une hiérarchie]     second
    [éclairagiste, maquilleur]     assistant (modificateur)
      la seconde ville de France    France's second city
      seconde classe transports    second class
      le second marché bourse    the unlisted securities market
  3. [autre - chance, jeunesse, vie]     second
      c'est une seconde nature chez lui    it's second nature to him
      elle a été une seconde mère pour moi    she was like a mother to me
      seconde vue    clairvoyance, second sight
      être doué de seconde vue    to be clairvoyant
  4. mathématiques
      a seconde    a double point, a''
  

second

,   seconde

 [səgɔ̃, ɔ̃d]
nom masculin, nom féminin
  1. [dans l'espace, le temps]     second
      je lis le premier paragraphe, et toi le second    I read the first paragraph, and you the second one ou the next one
  2. [dans une hiérarchie]     second
      arriver le second [dans une course, une élection]     to come second
  

second

nom masculin
  1. [assistant - d'un directeur]     right arm
    [ - dans un duel]     second
    nautique    first mate
    militaire    second in command
  2. [dans une charade]
      mon second est ...    my second is ...
  3. [étage]     second floor (UK), third floor (US)
  

seconde

nom féminin
  1. automobile    second gear
      passe en seconde    change into ou to second gear
  2. transports [classe]     second class
    [billet]     second-class ticket
      les secondes, les wagons de seconde    second-class carriages
      voyager en seconde    to travel second class
  3. éducation   fifth form (UK),   tenth grade (US)
  4. escrime    seconde
  5. danse    second position
  6. musique    second
  

secondes

nom féminin pluriel
imprimerie    second proofs
  

en second

locution adjectivale
  capitaine en second    first mate
  

en second

locution adverbiale
   second, secondly
  passer en second    to be second

Mots proches

second
-
secondaire
-
secondairement
-
seconde
-
secondement
-
seconder
-
sécher
-
sécheresse
-
sécheur
-
sécheuse
-
séchoir
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Can I have … water, please? I'm thirsty.