FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de salle

  

salle

 [sal]
nom féminin
  1. [dans une habitation privée]     room
      salle de bains
    1. [lieu]     bathroom
    2. [mobilier]     bathroom suite
      salle d'eau    shower room
      salle de jeu
    1. [d'une maison]     playroom (UK), rumpus room (US)
    2. [d'un casino]     gaming room
      salle à manger
    1. [lieu]     dining room
    2. [mobilier]     dining room suite
      salle de séjour    living room
  2. [dans un édifice public]     hall, room
    [dans un café]     room
    [dans un musée]     room, gallery
      salle d'armes
    1. militaire    arms room
    2. escrime    fencing hall
      salle d'attente    waiting room
      salle d'audience    courtroom
      salle de bal    ballroom
      salle des banquets    banqueting hall
      salle de classe    classroom
      salle des coffres    strongroom
      salle de concert    concert hall, auditorium
      salle de conférences
    1. université    lecture theatre (UK) ou hall (US)
    2. [pour colloques]     conference room
      salle d'embarquement    departure lounge
      salle d'études    prep room (UK), study hall (US)
      salle des fêtes    village hall
      salle de garde    (hospital) staffroom
      salle d'hôpital, salle commune (vieilli)    hospital ward
      salle d'opération
    1. [à l'hôpital]     operating theatre (UK) ou room (US)
    2. militaire    operations room
      salle paroissiale    church hall
      salle des pas perdus
    1. rail    (station) concourse
    2. [au tribunal]     waiting room ou hall
      salle des professeurs
    1. éducation    (school) staffroom
    2. université    senior common room (UK), professors' lounge (US)
      salle de projection    projection room
      salle de réanimation    resuscitation unit
      salle de rédaction [d'un journal]     newsroom
      salle de restaurant    (restaurant) dining room
      salle de réception
    1. [dans un hôtel]     function room
    2. [dans un palais]     stateroom
      salle de réunion    assembly room
      salle de spectacle    auditorium
      salle de travail    labour ward
      salle du trône    stateroom, throne room
      salle des tortures    torture chamber
      salle des ventes    auction room (UK), auction gallery (US)
  3. cinéma & théâtre [lieu]     theatre, auditorium
    [spectateurs]     audience
      faire salle comble    to pack the house
      le cinéma a cinq salles    it's a five-screen cinema (UK) ou movie theater (US)
      sa dernière production sort en salle en septembre    her latest production will be released ou out in September
      dans les salles d'art et d'essai ou les petites salles    in art cinemas (UK) ou movie theaters (US)
      dans les salles obscures    in the cinemas (UK) ou movie theaters (US)
  4. sport
      athlétisme en salle    indoor athletics
      jouer en salle    to play indoors

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • When we get home, I… you my new computer.