FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de replonger

  

replonger

 [rəplɔ̃ʒe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [plonger à nouveau]     to dip back (separable)
  2. (figuré) [faire sombrer à nouveau]     to plunge back (separable), to push back
      le choc la replongea dans la démence    the shock pushed ou tipped her back into madness
  

replonger

 [rəplɔ̃ʒe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [plonger à nouveau]     to dive again
  2. (figuré)
      replonger dans l'alcool/la délinquance    to relapse into drinking/delinquency
      replonger dans la dépression    to sink back ou to relapse into depression
  3. (très familier, argot milieu) [retourner en prison]     to go back inside
  

se replonger dans

verbe pronominal plus préposition
   to go back to
  se replonger dans son travail    to immerse oneself in work again, to go back to one's work
  se replonger dans ses recherches    to get involved in one's research again

Mots proches

replonger
-
répondant
-
répondeur
-
répondre
-
répons
-
réponse
-
repli
-
repliement
-
replier
-
réplique
-
répliquer
-
Dictionnaire de français

Donnez l'heure en chiffres.

  • Your train arrives at a quarter to four.