FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de remontrer

  

remontrer

 [rəmɔ̃tre]
verbe transitif Conjugaison
  1. [montrer de nouveau]     to show again
      j'aimerais que tu me remontres comment tu as fait    I'd like you to show me again ou once more how you did it
  2. (littéraire) [faute, tort]     Conjugaison to point out (separable)
  3. (locution)
      en remontrer à quelqu'un :   crois-tu vraiment pouvoir m'en remontrer ?    do you really think you have anything to teach me ?
      il veut toujours en remontrer à tout le monde    he's always trying to show off to people
  

se remontrer

verbe pronominal intransitif
   to show up again
  et ne t'avise pas de te remontrer ici !    and don't ever show your face (around) here again !

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • His friend … twisted his ankle.