FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de répugner

 

répugner

[repyɲe]
 

répugner à

verbe plus préposition
  1. [être peu disposé à]
    répugner à faire quelque chose   to be reluctant ou loath to do something
    il ne répugnait pas à faire ce voyage   he didn't hesitate to make this trip
  2. [dégoûter]
    répugner à quelqu'un   to repel somebody, to be repugnant to somebody
    tout ce qui est tâche domestique me répugne   I can't bear anything to do with housework
    ça ne te répugne pas, l'idée de manger du serpent ?   doesn't the idea of eating snake disgust you ou put you off ?
    tout en cet homme me répugne   everything about that man is repulsive (to me)
    (tournure impersonnelle & soutenu)
    il me répugne de travailler avec lui   I hate ou loathe working with him

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • The police … arrested the burglar.