FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de quarantaine

  

quarantaine

 [karɑ̃tεn]
nom féminin
  1. [nombre]     about forty
      une quarantaine de chevaux    about forty ou forty or so horses
  2. [âge]
      avoir la quarantaine    to be in one's forties
      elle frise la quarantaine    she's pushing forty
  3. [isolement]     quarantine
  4. botanique    annual ou hairy stock
  

en quarantaine

locution adjectivale
  1. médecine & médecine vétérinaire    in quarantine
  2. (figuré)    excluded, ostracized
  

en quarantaine

locution adverbiale
  mettre en quarantaine
  1. médecine & médecine vétérinaire    to quarantine
  2. (figuré)    to ostracize, to exclude

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Your hair …, it's too long!