FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de monnaie

  

monnaie

 [mɔnε]
verbe
→ monnayer
  

monnaie

 [mɔnε]
nom féminin
  1. économie & finance    currency, money
      monnaie d'argent/de nickel/d'or    silver/nickel/gold coin
      les monnaies étrangères    foreign currencies
      la monnaie allemande
    1. [généralement]     the German currency
    2. bourse    the German mark
      le yen est la monnaie du Japon    the yen is Japan's (unit of) currency ou monetary unit
      monnaie décimale    decimal currency ou coinage
      monnaie d'échange (figuré)    bargaining counter
      monnaie électronique    electronic ou plastic money
      monnaie flottante    floating currency
      monnaie légale    legal tender
      monnaie métallique    coin (substantif non comptable)
      monnaie de papier    paper money
      monnaie unique    single currency
      monnaie verte    green currency
      fausse monnaie    counterfeit ou false money
      c'est monnaie courante    it's common practice, it's a common ou an everyday occurrence
      payer quelqu'un en monnaie de singe    to fob somebody off
  2. [appoint]     change
      faire de la monnaie    to get (some) change
      faire de la monnaie à quelqu'un    to give somebody some change
      faire la monnaie de 20 euros    to get change for 20 euros, to change a 20 euro note
      rendre la monnaie à quelqu'un    to give somebody change
      il m'a rendu la monnaie sur 10 euros    he gave me the change out of ou from 10 euros
      monnaie d'appoint    right ou exact change
      menue/petite monnaie    small/loose change
      et par ici la monnaie ! (familier)    let's be having your money !
      allez, envoyez la monnaie ! (familier)    come on, get the pennies out ou cough up !
      je lui rendrai la monnaie de sa pièce !    I'll give him a taste of his own medicine !

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I was … by his explanations.