FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de matériel

  

matériel

(f matérielle) [materjεl]
adjectif
  1. [réel - preuve]     material
      je n'ai pas le temps matériel de faire l'aller et retour    I simply don't have the time to go there and back
      il n'a pas le pouvoir matériel de le faire    he doesn't have the means to do it
  2. [pécuniaire, pratique - difficulté, aide etc]     material
      sur le plan matériel, il n'a pas à se plaindre    from a material point of view, he has no grounds for complaint
  3. [physique]     material
      pour mon confort matériel    for my material well-being
  4. [matérialiste - esprit, civilisation]     material
  5. philosophie [être, univers]     physical, material
  6. mathématiques & mécanique [point]     material, physical
  

matériel

nom masculin
  1. [équipement, machines]     equipment
      matériel agricole/industriel    agricultural/industrial equipment
      matériel de bureau    office equipment
      matériel de camping    camping equipment ou gear
      matériel lourd    heavy equipment
      matériel de pêche    fishing tackle ou gear
      matériel pédagogique    teaching materials
      matériel roulant rail    rolling stock
      matériel scolaire
    1. [papeterie]     school materials
    2. [de laboratoire]     school equipment
  2. militaire
      matériel de guerre    materiel
  3. économie
      le matériel humain    the workforce, human material
  4. biologie & psychologie    material
  5. informatique    hardware
  6. art    material
  

matérielle

(familier & humoristique)
nom féminin
   wherewithal, (daily) sustenance
  assurer la matérielle    to make a living

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • At Halloween, children …: “Trick or treat?”