FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de malaise

  

malaise

[malεz]
nom masculin
  1. [indisposition]   (sudden) weakness, faintness, malaise (soutenu)
    ressentir un malaise   to feel weak ou faint ou dizzy
    [évanouissement]   fainting fit, blackout
    j'ai eu un malaise   I had a blackout
  2. [désarroi, angoisse]   uneasiness (substantif non comptable), anxiety (substantif non comptable), disquiet (substantif non comptable)
    ce genre de film provoquait toujours chez elle un malaise profond   this sort of film always disturbed her deeply
  3. [mécontentement]   discontent, anger
    il y a un malaise croissant chez les viticulteurs   there's mounting tension ou discontent among wine growers
  4. [gêne]   unease, awkwardness
    la remarque a créé un malaise   the remark caused a moment of unease ou embarrassment

Mots proches