FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de livre

  

livre

 [livr]
nom masculin
  1. [œuvre, partie d'une œuvre]     book
      elle parlait comme un livre    she talked like a book (péjoratif)
      livre cartonné ou relié    hardback (book)
      livre de grammaire/d'histoire    grammar/history book
      livre d'images/de prières    picture/prayer book
      livre de classe    schoolbook, textbook
      c'est mon livre de chevet    it's a book I read and re-read
      livre de cuisine    cookery book (UK), cookbook
      livres pour enfants    children's books
      livre d'heures    book of hours
      livre de messe    hymnbook, missal
      livre de poche    paperback (book)
      il est pour moi comme un livre ouvert    I can read him like a book
  2. [l'édition]
      le livre    the book trade
      l'industrie du livre    the book industry
      les ouvriers du livre    the printworkers
  3. [registre]
      livre de bord    logbook
      livre de caisse    cash book
      livre de comptes    (account) books
      livre d'or    visitors' book
      livre de paie    payroll
  4. politique
      livre blanc    white paper
  

livre

 [livr]
nom féminin
  1. [unité de poids]     half a kilo,   pound
    (Québec)    pound
  2. finance    pound
      livre égyptienne/chypriote    Egyptian/Cypriot pound
      livre irlandaise    Irish pound, punt
      livre sterling    pound (sterling)
  3. histoire    livre
  

à livre ouvert

locution adverbiale
   at sight

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My parents made this house ….