FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de liaison

  

liaison

 [ljεzɔ̃]
nom féminin
  1. [contact]
      le secrétaire assure la liaison entre les divers services    the secretary liaises between the various departments
  2. télécommunications    contact
      la liaison téléphonique n'est pas très bonne    the line is not very good
      nous sommes en liaison directe avec notre correspondant    we have our correspondent on the line
      liaison radio    radio contact
  3. transports    link
      un train/car assure la liaison entre Édimbourg et Glasgow    there is a train/coach service operating between Edinburgh and Glasgow
      liaison aérienne/maritime/ferroviaire/fluviale/routière    air/sea/rail/river/road link
  4. [rapport]     connection, link
      son départ est sans liaison avec la dispute d'hier    his departure is in no way linked to yesterday's argument
  5. (littéraire) [relation]     relationship
      avoir une liaison (amoureuse) avec quelqu'un    to have an affair with somebody
      ‘les Liaisons dangereuses’ ( Laclos)    ‘Dangerous Liaisons’
  6. chimie    bond
  7. informatique    link
  8. linguistique    liaison
  9. musique [pour tenir une note]     tie
    [pour lier plusieurs notes]     phrase mark, slur
  

de liaison

locution adjectivale
   liaison (modificateur)
  

en liaison

locution adverbiale
   in touch, in contact
  être/rester en liaison (avec quelqu'un)    to be/to remain in contact (with somebody)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I need to buy a new ….