FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de larme

  

larme

 [larm]
nom féminin
  1. physiologie    tear
      verser des larmes    to shed tears
      retenir ses larmes    to hold back one's tears
      être en larmes    to be in tears
      ses yeux s'emplirent de larmes    his eyes filled with tears
      être au bord des larmes    to be on the verge of tears
      avec des larmes dans la voix    with ou in a tearful voice
      il y a de quoi vous arracher ou vous tirer des larmes    it's enough to make you burst into tears
      avoir les larmes aux yeux    to have tears in one's eyes
      il a toujours la larme à l'œil, il a la larme facile    he cries easily
      pleurer ou verser des larmes de joie    to cry for joy, to shed tears of joy
      il y est allé de sa (petite) larme    he shed a tear
      larmes de crocodile    crocodile tears
      larmes de sang (littéraire)    tears of blood
  2. [petite quantité]
      une larme (de)    a drop (of)
  3. [d'un cerf]     tear

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Look at that girl! She … a funny hat!