Traduction de jugement

jugement

[ʒyʒmɑ̃]

nom masculin

droit [verdict]     sentence, ruling, decision
  porter un jugement prématuré sur quelque chose    to judge something too hastily
droit
  prononcer ou rendre un jugement    to pass sentence, to give a ruling
  faire passer quelqu'un en jugement    to bring somebody to (stand) trial
  passer en jugement    to stand trial
  jugement déclaratoire    declaratory judgment
  jugement par défaut    judgment in absentia ou default
  jugement définitif    final judgment
religion
le jugement dernier the Last Judgment, Day of Judgment
le jugement de Dieu histoire the Ordeal
[discernement]     judgment, flair
  erreur de jugement    error of judgment
  faire preuve de jugement    to show sound ou good judgment
  elle a du/n'a aucun jugement (en matière de...)    she's a good/no judge (of...)
[évaluation]     judgment
  jugement préconçu    prejudgment, preconception
  formuler un jugement sur quelque chose/quelqu'un    to express an opinion about something/somebody
  porter un jugement sur quelque chose/quelqu'un    to pass judgment on something/somebody
  le jugement de l'histoire/la postérité    the verdict of history/posterity
  jugement de valeur    value judgment