FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de inonder

  

inonder

 [inɔ̃de]
verbe transitif Conjugaison
  1. [champs, maison, ville]     Conjugaison to flood, Conjugaison to inundate (soutenu)
      tu ne peux donc pas prendre un bain sans tout inonder ?    can't you have a bath without flooding the bathroom ?
  2. [tremper]     Conjugaison to soak
      les yeux inondés de pleurs    his eyes full of ou swimming with tears
      le front inondé de sueur    his forehead bathed in sweat
      elle avait inondé ses vêtements de parfum    her clothes were soaked with perfume
  3. (figuré) [envahir - marché]     Conjugaison to flood, to inundate, to swamp
    [ - suj : foule]     to flood into, Conjugaison to swarm
    [ - suj : lumière]     Conjugaison to flood ou to pour into, to bathe
      ils inondent le marché de leurs produits    they're flooding ou inundating the market with their products
      ses fans l'inondent de lettres    she is inundated with fan mail
  

s'inonder de

verbe pronominal plus préposition
  chaque matin il s'inonde d'eau de Cologne    every morning he douses himself with eau de Cologne

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • We need to go to the supermarket to buy … cereal.