Traduction de indice

indice

[ε̃dis]

nom masculin

[symptôme - d'un changement, d'un phénomène]     indication, sign
[ - d'une maladie]     sign, symptom
  aucun indice ne laissait présager le drame    there was no hint of the coming tragedy
  la presse s'accorde à y voir l'indice de proches négociations    all the papers agree that this is evidence ou a sign that negotiations are imminent
[d'une enquête policière] clue
[d'une énigme] clue, hint
économie & optique & physique    index
bourse    index, average
  indice du coût de la vie    cost of living index
  l'indice de l'INSEE ≃   the retail price index
  indice des prix (à la consommation)    (consumer) price index
  indice de rémunération ou traitement administration    salary grading
radio & télévision
l'indice d'écoute the audience rating, the ratings
photographie
indice de lumination exposure value ou index
mathématiques index
b indice 3 b subscript ou index 3
linguistique index