FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de gras

  

gras

(f grasse) [gra, gras]
adjectif
  1.   
    1. cuisine    fatty
        ne mettez pas trop de matière grasse    do not add too much fat
        fromage gras    full-fat cheese
    2. [dodu]     fat, plump
        être gras comme une caille ou un chanoine ou un cochon ou un moine, être gras à lard    to be as round as a barrel
    3. [huileux]     greasy, oily
      [taché]     greasy
    4. [vulgaire]     crude, coarse
    5. chimie    fatty
    6. religion
        jours gras    meat days
  2.   
    1. [terre, boue]     sticky, slimy
    2. [pavé]     slippery
    3. [voix, rire]     throaty
    4. (littéraire) [abondant - récompense]     generous
      [ - pâturage]     rich
        ce n'est pas gras
      1. (familier) [peu de chose]     that's not much
      2. [profit médiocre]     it's not a fortune
    5. [épais - généralement]     thick
      [ - trait]     bold
      [ - caractère]     bold, bold-faced
        en gras imprimerie    in bold (type)
    6. médecine [toux]     phlegmy
    7. œnologie [vin]     ropy
    8. (locution)
        faire la grasse matinée    to stay in bed (very) late, to have a long lie-in (UK)
  

gras

nom masculin
  1. [d'une viande]     fat
      le gras de jambon    ham fat
      au gras cuisine    cooked with meat stock
  2. [du corps]     fleshy part
      le gras de la jambe    the calf
  3. [substance]     grease
      des taches de gras    greasy stains
  

gras

adverbe
  1. [dans l'alimentation]
      il mange trop gras    he eats too much fatty food
  2. religion
      faire gras    to eat meat
  3. [en grasseyant]
      parler gras    to speak coarsely ou gutturally
  4. (familier) [beaucoup]
      il n'y a pas gras à manger    there's not much to eat

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I am listening … music.