FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de glacer

 

glacer

[glase]
verbe transitif Conjugaison
  1. [transformer en glace]   Conjugaison to freeze
  2. [refroidir - bouteille]   Conjugaison to chill
  3. [transir]
    un froid qui vous glace jusqu'aux os   weather that chills you to the bone
  4. (figuré) [pétrifier]
    son regard me glace   the look in his eye turns me cold
    ça m'a glacé le sang (dans les veines)   it made my blood run cold
    un hurlement à vous glacer le sang   a blood-curdling scream
    ce souvenir me glace encore le cœur   the memory still sends shivers down my spine
  5. cuisine [petit four, oignon, poisson, etc.]   Conjugaison to glaze
  6. industrie & technologie   Conjugaison to glaze, to glacé
 

se glacer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
leur sang se glaça dans leurs veines   their blood ran cold

Mots proches