Traduction de fermé

fermé

(f fermée) [fεrme]

adjectif

[passage] closed, blocked
‘col fermé’ ‘pass closed to traffic’
[porte, récipient]     closed, shut
  j'ai laissé la porte à demi fermée    I left the door ajar ou half-open
  une boîte fermée    a box which is shut, a closed box
[à clef]     locked
  fermé à clef    locked
  fermé à double tour    double-locked
[radiateur, robinet] off
[bouche, œil] shut, closed (up)
[magasin, bureau, restaurant] closed
fermé le lundi closed on Mondays, closing day Monday
CHASSE & PÊCHE closed
[méfiant - visage]     closed, inscrutable, impenetrable
[ - regard]     impenetrable
  une personnalité fermée    a secretive ou an uncommunicative personality
[exclusif - milieu, ambiance] exclusive, select
phonétique [syllabe, voyelle] closed
sport [jeu] tight
informatique & mathématiques closed