FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de expliquer

  

expliquer

 [εksplike]
verbe transitif Conjugaison
  1. [faire comprendre - événement, réaction, fonctionnement, etc.]     Conjugaison to explain
      expliquer quelque chose à quelqu'un    to explain something to somebody
      je me suis fait expliquer la procédure    I asked ou got someone to explain the procedure to me
  2. [justifier - attitude, retard]     Conjugaison to explain (away), Conjugaison to account for (inseparable)
  3. éducation & université [texte]     to analyse, to make a critical analysis of, to comment on (inseparable)
  

s'expliquer

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)
   to be explained
  tout s'explique !    that explains it !
  

s'expliquer

verbe pronominal Conjugaison (emploi réciproque)
  sors, on va s'expliquer ! (familier)    we'll talk this over outside !
  

s'expliquer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[s'exprimer]     to explain oneself, to make oneself clear
  explique-toi mieux    make yourself clearer
  s'expliquer sur [éclaircir]   s'expliquer sur ses intentions    to make plain ou to explain one's intentions
  

s'expliquer

verbe pronominal transitif Conjugaison
[comprendre]     Conjugaison to understand
  je n'arrive pas à m'expliquer son silence    I can't understand why he remains silent
  

s'expliquer avec

verbe pronominal plus préposition
  1. [avoir une discussion avec]     to talk things over with
  2. [se disputer avec]     to have it out with

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My friend and I … board games.