FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de exister

 

exister

[εgziste]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [être réel]   Conjugaison to exist, to be real
    ce personnage a bien existé, il vivait au XVIIe siècle   this character is real ou did exist, he lived in the 17th century
    le savon, ça existe ! (familier)   there is such a thing as soap, you know !
    si elle n'existait pas, il faudrait l'inventer ! (humoristique)   what would we do without her !
  2. [subsister]   Conjugaison to exist
    l'hôtel existe toujours/n'existe plus   the hotel is still there/isn't there anymore
    la galanterie, ça n'existe plus   (the age of) chivalry is dead
  3. [être important]   Conjugaison to matter
    seul son métier existe pour lui   his job's the only thing that matters to him
  4. [vivre - personne]   to live
    fais comme si je n'existais pas   pretend I'm not here
  5. (tournure impersonnelle)
    il existe
    1. (suivi d'un singulier)   there is, there's
    2. (suivi d'un pluriel)   there are

Mots proches