FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de ensemble

  

ensemble

 [ɑ̃sɑ̃bl]
nom masculin
  1. [collection - d'objets]     set, collection
    [ - d'idées]     set, series
    [ - de données, d'informations, de textes]     set, body, collection
  2. [totalité]     whole
      la question dans son ensemble    the question as a whole
      l'ensemble de :   l'ensemble des joueurs    all the players
      l'ensemble des réponses montre que...    the answers taken as a whole show that...
      il s'est adressé à l'ensemble des employés    he spoke to all the staff ou the whole staff
  3. [simultanéité]     unity
      manquer d'ensemble    to lack unity
      ils ont protesté dans un ensemble parfait    they protested unanimously
  4. [groupe]     group
      ensemble instrumental    (instrumental) ensemble
      ensemble vocal    vocal group
  5. [vêtement]     suit, outfit
      ensemble pantalon    trouser suit
  6. mathématiques    set
      ensemble vide    empty set
  

dans l'ensemble

locution adverbiale
   on the whole, by and large, in the main
  

d'ensemble

locution adjectivale
  1. [généralementéral]     overall, general
      mesures d'ensemble    comprehensive ou global measures
      vue d'ensemble    overall ou general view
  2. musique
      faire de la musique d'ensemble    to play in an ensemble

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If you … to New York, bring me back a souvenir.