FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de durer

  

durer

 [dyre]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [événement, tremblement de terre]     to last, to go ou to carry on
      la situation n'a que trop duré    the situation has gone on far too long
      ça ne peut plus durer !    it can't go on like this !
      ça durera ce que ça durera ! (familier)    it might last and then it might not !
  2. [rester, persister]     to last
      ce soleil ne va pas durer    this sunshine won't last long
      faire durer :   faire durer les provisions    to stretch supplies, to make supplies last
      faire durer le plaisir    to spin things out
  3. [moteur, appareil]     to last
    [œuvre]     to last, Conjugaison to endure (soutenu)
  4. [peser]
      le temps me dure    time is lying heavy (on my hands) ou hangs heavily on me
  5. [vivre]     to last

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Try phoning Tom before we leave, he … at home.