FRANÇAISTraduction de dorer
- [couvrir d'or] Conjugaison to gildfaire dorer quelque chose to have something gildeddorer la pilule à quelqu'un (familier) to sugar the pill for somebody
- [brunir - peau] to give a golden colour to, Conjugaison to tan[ - blés, poires] to turn gold[ - paysage] to shed a golden light on
- cuisinedorer une pâte à l'œuf/au lait to glaze pastry with egg yolk/with milk
[touriste] Conjugaison to sunbathe
se dorer la pilule
- (familier) [bronzer] to lie in the sun getting oneself cooked to a turn (humoristique)
- [ne rien faire] to do sweet FA (UK) ou zilch (US)
