FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de complet

  

complet

(f   complète) [kɔ̃plε, εt]
adjectif
  1. [qui a tous ses éléments - série, collection, parure]     complete, full
    [ - œuvre]     complete
      change complet    disposable nappy (UK) ou diaper (US)
  2. [approfondi - compte-rendu, description]     full, comprehensive
    [ - analyse, examen]     thorough, full
  3. [entier]     full
      nous resterons un mois complet    we'll stay a full month
      le ticket est valable pour la journée complète    the ticket is valid for the whole day
  4. [bondé - bus, métro, stade]     full
      ‘complet’
    1. [hôtel]     ‘no vacancies’
    2. [parking]     ‘full’
      nous sommes complets [salle de concert, théâtre, restaurant]     we're (fully) booked
  5. [parfait - homme, artiste]     all-round (avant nom), complete
  6. [total, absolu - silence]     total, absolute
    [ - repos]     complete
    [ - échec]     total
      ils vivent dans la pauvreté la plus complète    they live in utter ou absolute ou abject poverty
      un fiasco complet    a complete (and utter) disaster
      c'est complet !    that's all we needed !, that's the last straw !, that caps it all !
  7. [fournissant tout le nécessaire]
      la natation est un sport complet    swimming is an all-round sport
      le lait est un aliment complet    milk is a complete food, milk contains all the necessary nutrients
  8. cuisine [pain, farine, spaghetti]     wholemeal
    [riz]     brown
  9. botanique    complete
  

complet

nom masculin
[vêtement]
  complet, complet-veston    (man's) suit
  

au (grand) complet

locution adjectivale
  (toute) l'équipe au complet    the whole team
  mes amis étaient là au complet    all my friends showed up
  les couverts ne sont pas au complet    there are some knives and forks missing

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I'd rather make my bed than … the dishes.