FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de colonne

  

colonne

 [kɔlɔn]
nom féminin
  1. architecture    column, pillar
      colonne dorique/ionique    Doric/Ionic column
      colonne Morris   dark green ornate pillar used to advertise forthcoming attractions in Paris
  2. construction & travaux publics [poteau]     column, post, upright
    [conduite]     riser, pipe
      colonne de distribution    standpipe
      colonne montante    rising main, riser
      colonne sèche    dry riser
  3. anatomie
      colonne (vertébrale)    backbone, spinal column (terme spécialisé)
  4. mécanique    column
      colonne de direction    steering column
  5. [masse cylindrique]
      colonne de liquide/mercure    liquid/mercury column
  6. [forme verticale]     column, pillar
      colonne d'eau    column of water, waterspout
      colonne de feu/fumée    pillar of fire/smoke
  7. militaire    column, line
      colonne d'assaut    attacking column
      colonne de ravitaillement    supply column
  8. [d'un formulaire, d'un texte, d'un tableau]     column
      colonne des unités    unit column
  9. presse    column
      dans les colonnes de votre quotidien    in your daily paper
  

en colonne

locution adverbiale
  en colonne par trois/quatre    in threes/fours
  les enfants étaient en colonne par deux    the children formed a line two abreast

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … car is parked outside?