FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de cogner

  

cogner

 [kɔɲe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [heurter]     Conjugaison to bang, Conjugaison to knock
      son cœur cognait dans sa poitrine    his heart was thumping
      cogner à la fenêtre
    1. [fort]     to knock on the window
    2. [légèrement]     to tap on the window
  2. (familier) [user de violence]
      cogner sur quelqu'un    to beat somebody up
      ça va cogner    things are going to get rough
  

cogner

 [kɔɲe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [entrer en collision avec]     Conjugaison to bang ou to knock ou to smash into
  2. (familier) [battre]     Conjugaison to whack, Conjugaison to wallop
  

se cogner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se faire mal]
      je me suis cogné    I banged into something
  2. (locution)
      il s'en cogne (très familier)    he doesn't give a damn ou monkey's (UK, très familier)
  

se cogner

verbe pronominal transitif Conjugaison
  se cogner le coude    to hit ou to bang one's elbow

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Where's Susan? I want to see ….