FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de choisir

  

choisir

 [ʃwazir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [sélectionner]     Conjugaison to choose, Conjugaison to pick
    choisis ce que tu veux    take your choice ou pick
    j'ai choisi les pommes les plus mûres    I selected the ripest apples
    tu as choisi ton moment ! (ironique)    you picked a good time !
    il a choisi la liberté    he chose freedom
    (en usage absolu)
    bien choisir    to choose carefully, to be careful in one's choice
  2. [décider]     Conjugaison to decide, to choose, to elect (soutenu)
    ils ont choisi de rester    they decided ou chose to stay
    (en usage absolu)
    je n'ai pas choisi, c'est arrivé comme ça    it wasn't my decision, it just happened

Mots proches