FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de bourrer

  

bourrer

 [bure]
verbe transitif Conjugaison
  1. [rembourrer]     Conjugaison to fill, Conjugaison to stuff
  2. [remplir - pipe]     Conjugaison to fill
    [ - poche]     Conjugaison to fill, to cram, to stuff
    [ - valise, tiroir]     Conjugaison to cram (full), to pack tightly
      un texte bourré de fautes    a text full of ou riddled with mistakes
      bourrer le crâne ou le mou à quelqu'un (familier)    to have (UK) ou to put (US) somebody on
      bourrer les urnes    to rig the vote (by producing large numbers of false ballot papers)
  3. [gaver - suj : aliment]     Conjugaison to fill up
      bourrer quelqu'un de    to cram ou to stuff somebody with
    (en usage absolu)
      les bananes, ça bourre    bananas are very filling ou fill you up
  4. [frapper]
      bourrer quelqu'un de coups    to beat somebody (up)
  

se bourrer

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  1. (familier) [manger]     to stuff oneself ou one's face
      se bourrer de    to stuff one's face with
  2. (locution)
      se bourrer la gueule (très familier)    to get pissed (UK, très familier) ou bombed (US)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Do you know when Mum and Dad … you a car?