FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de bilan

  

bilan

 [bilɑ̃]
nom masculin
  1. économie    balance sheet, statement of accounts
      dresser ou faire le bilan    to draw up the balance sheet
      porter un article au bilan    to put an item into the balance
  2. [appréciation]     appraisal, assessment
      quand on fait le bilan de sa vie    when one takes stock of ou when one assesses one's (lifetime) achievements
      quel est le bilan de ces discussions ?    what is the end result of these talks ?, what have these talks amounted to ?
      le bilan définitif fait état de 20 morts    the final death toll stands at 20
      un bilan économique positif    positive economic results
  3. médecine
      bilan (de santé)    (medical) check-up
      se faire faire un bilan (de santé)    to have a check-up

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Shanti … never seen such a beautiful beach before coming here.