FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de ailleurs

  

ailleurs

 [ajɶr]
adverbe
   somewhere else, elsewhere
  on ne trouve ça nulle part ailleurs    you won't find that anywhere else
  il est ailleurs !    he's miles away !
  

d'ailleurs

locution adverbiale
  1. [de toute façon]     besides, anyway
      d'ailleurs je sais bien que tu n'en veux pas    besides, I know quite well that you don't want any
  2. [de plus]     what's more
      je n'en sais rien et d'ailleurs je ne tiens pas à le savoir    I don't know anything about it and what's more I don't want to know
  3. [du reste]     for that matter
      je ne les aime pas, elle non plus d'ailleurs    I don't like them, nor does she for that matter
  4. [à propos]     incidentally
      nous avons dîné dans un restaurant, très bien d'ailleurs    we had dinner in a restaurant which, incidentally, was very good
  5. [bien que]     although, while
  

par ailleurs

locution adverbiale
  1. [d'un autre côté]     otherwise
  2. [de plus]     besides, moreover

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Phil, come home, your dad wants to speak to ….