FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de acheter

  

acheter

 [aʃte]
verbe transitif Conjugaison
  1. [cadeau, objet d'art, denrée]     Conjugaison to buy, Conjugaison to purchase (soutenu)
      acheter des actions ou une part d'une entreprise    to buy into a business
      acheter quelque chose au kilo    to buy something by the kilo
      acheter quelque chose comptant/en gros/d'occasion/à crédit    to buy something cash/wholesale/second-hand/on credit
      acheter des boutons/oranges au détail    to buy buttons/oranges singly
      acheter quelque chose à quelqu'un
    1. [pour soi]     to buy something from somebody
    2. [pour le lui offrir]     to buy somebody something, to buy something for somebody
      je lui ai acheté sa vieille voiture    I bought his old car from ou off him
      si ça te plaît, je te l'achète    I'll buy you it ou it for you if you like it
    (en usage absolu)
      achetez français !    buy French (products) !
  2. [échanger - liberté, paix]     Conjugaison to buy
  3. [soudoyer - témoin, juge]     Conjugaison to bribe, Conjugaison to buy (off)
    [ - électeurs]     Conjugaison to buy
      ne crois pas que tu pourras m'acheter    you must understand I won't be bought
      il s'est fait acheter par la Mafia    he was bought by the Mafia
  

s'acheter

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)
   to be on sale
  où est-ce que ça s'achète ?    where can you buy it ?
  

s'acheter

verbe pronominal transitif Conjugaison
  s'acheter quelque chose    to buy oneself something
  s'acheter une conduite    to turn over a new leaf

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … I had lost my keys, I couldn't get into my car.