Traduction de abord



nom masculin
  1. [contact]     manner
      elle est d'un abord déconcertant/chaleureux    she puts you off your stride/makes you feel very welcome when you first meet her
      être d'un abord facile/difficile    to be approachable/unapproachable
  2. [accès - à une côte]     approach
    [ - à une maison]     access
      d'un abord facile
    1. [demeure]     easy to get to
    2. [texte]     easy to understand ou to get to grips with


nom masculin pluriel
[alentours]     surroundings
  les abords de la tour    the area around the tower

aux abords

locution adverbiale
   all around
  dans le château et aux abords    in and around the castle

aux abords de

locution prépositionnelle
  aux abords de la ville    on the outskirts of the town


locution adverbiale
  1. [en premier lieu]     first
      nous irons d'abord à Rome    we'll go to Rome first
  2. [au début]     at first, initially, to begin with
      j'ai cru (tout) d'abord qu'il s'agissait d'une blague    at first ou to begin with I thought it was a joke
  3. [introduisant une restriction]     to start with, for a start
      d'abord, tu n'es même pas prêt !    to start with ou for a start, you're not even ready !
  4. [de toute façon]     anyway

dès l'abord

locution adverbiale
   at the outset, from the (very) beginning

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Ouch, I've got … stones in my shoes, it hurts!