FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de soigner

  

soigner

 [swaɲe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [guérir]    Conjugaison behandeln
      va te faire soigner ! (familier)  du bist wohl nicht ganz dicht !
  2. [s'occuper de - personne]   umsorgen
    [ - jardin, présentation]    Conjugaison pflegen
      soigner un travail   eine Arbeit sorgfältig erledigen
  

se soigner

verbe pronominal Conjugaison
  1. [personne]   sich gesund pflegen
      la tuberculose, ça se soigne   Tuberkulose ist heilbar
      ça se soigne ! (familier & figuré)  das ist ja krankhaft !
  2. (figuré & humoristique) [s'occuper de soi]   etwas für sich tun

Mots proches

soigner
-
soigneur
-
soigneusement
-
soigneux
-
soi-même
-
soin
-
soi-disant
-
soie
-
soierie
-
soif
-
soigné
-
Dictionnaire de français

Donnez la bonne traduction !

  • Wo gibt es einen Geldautomaten, bitte?