Traduction de punto

punto

sustantivo masculino

[generalmente]    point m
  dar unos puntos a [en costura]   faire un point à
  estar a punto   être au point
  estar a punto de   être sur le point de
  hasta tal punto que   au point que
  llegar a punto   arriver à point
  dos puntos   deux points
  punto cardinal   point cardinal
  punto culminante   point culminant
  punto de apoyo   point d'appui
  punto de confluencia   point m de rencontre
  punto de partida   point de départ
  punto de referencia   point de référence
  punto (de sutura)   point (de suture)
  punto de venta   point de vente
  punto de vista   point de vue
  punto muerto   point mort
  puntos suspensivos   points de suspension
  punto y aparte   point à la ligne
  punto y coma   point-virgule m
  punto y seguido   point
[lugar]    lieu m
  punto de reunión   lieu de rencontre
[en aeropuerto, estación]   point m de rencontre
[estado] stade m
estando las cosas en este punto... les choses en étant arrivées là...
[grado de color] nuance f
[tejido]
hacer punto tricoter
[pizca, toque] pointe f
[objetivo] but m
(locución)
  al punto   immédiatement
  a punto de caramelo   fin prêt (f prête)
  estar en su punto   être à point
  poner los puntos sobre las íes   mettre les points sur les i
  poner punto final   mettre un point final
  y punto (familiar)  un point c'est tout