ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de subir

  

subir

verbo intransitivo Conjugaison
  1. [generalmente]    Conjugaison monter
      subir a   monter à
    [montaña]   faire l'ascension de
    [avión, coche]   monter dans
  2. [precio, calidad]    Conjugaison augmenter
  3. [cuenta, importe]   s'élever à
  

subir

verbo transitivo Conjugaison
  1. [generalmente]    Conjugaison monter
      subir el tono   hausser le ton
  2. [aumentar - precio, peso etc]    Conjugaison augmenter
    [ - producto]   augmenter le prix de
  3. [alzar, levantar]    Conjugaison remonter
  

subirse

verbo pronominal
  1. [montarse]
      subirse a
    1. [caballo, silla etc]   monter sur
    2. [árbol]   grimper à
    3. [coche, tren, avión]   monter dans
      el taxi paró y me subí   le taxi s'est arrêté et je suis monté
  2. (familiar) [emborrachar]   monter à la tête
  3. [alzarse - calcetines etc]    Conjugaison remonter
    [ - jersey, camisa]    Conjugaison relever
      subirse los pantalones   remonter son pantalon

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Viajamos …, por América Latina.