ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de sangre

  

sangre

sustantivo femenino
  1. [generalmente]    sang m
      de sangre caliente/fría   à sang chaud/froid
      sangre azul   sang bleu
  2. (locución)
      chuparle a alguien la sangre   saigner quelqu'un à blanc
      encender o quemar la sangre a alguien   taper sur le système à quelqu'un
      hacerse mala sangre   ronger son frein
      se le heló la sangre en las venas   son sang s'est glacé dans ses veines
      llevar algo en la sangre   avoir quelque chose dans le sang
      no llegó la sangre al río   ça n'a pas été plus loin
      no tiene sangre en las venas   rien ne l'émeut
      se le subió la sangre a la cabeza   il a vu rouge
      sudar sangre   suer sang et eau
      tener mala sangre   être une teigne
      tener sangre de horchata   avoir du sang de navet
  

sangre fría

sustantivo femenino
   sang-froid m

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • No solo es inteligente, … también divertida.