ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

oído


sustantivo masculino
1. [órgano]   oreille f
2. [sentido]   ouïe f
3. (locución)
 abre los oídos   ouvre bien tes oreilles
 aguzar el oído   tendre l'oreille
 de oído   d'oreille
 entrar por un oído y salir por el otro   entrer par une oreille et sortir par l'autre
 hacer oídos sordos   faire la sourde oreille
 lastimar los oídos   casser les oreilles
 llegar a oídos de alguien   venir aux oreilles de quelqu'un
 prestar oídos a algo [creer]   prêter foi à quelque chose
 ser duro de oído   être dur d'oreille
 ser todo oídos   être tout ouïe
 tener (buen)oído   avoir de l'oreille
 tener mal oído, no tener oído   ne pas avoir d'oreille
 zumbarle a alguien los oídos   (figurado) avoir les oreilles qui sifflent


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Mi madre y mi hermana … por teléfono cada semana.